Services offered

Technical translation

• Translation of all your technical documents
• Fields of specialization : mechanical engineering and energy
• Out of my range of abilities : legal and health
• Accepted document formats : Word, Excel, Powerpoint, PDF, Open Office (don't hesitate and contact me for other formats)
• Use of translation assistance technologies to reduce costs and improve quality
• Rates based on the number of source words

Edition

• Comparison of the translated text and the original
• Same fields as for translation
• Rates based on time

Proofreading

• Spellchecking, gramatical, typographical and stylistic correction of any text written in French.
• Rates based on time

Layout/DTP

• On top of translation, if needed, I work with a freelance DTP operator to ensure a professional layout of your documents
• Software used : Adobe In Design, Adobe Frame Maker, Corel Draw, Illustrator
• Rates based on the number of pages