Julien Griffon
Traducteur indépendant
Anglais - Espagnol - Français

2, rue de l'Ouche de Versailles
44000 Nantes
France

Tél. : +33 (0)2 40 20 25 83
Contact

Griffon - Traduction

Anglais-Français
Espagnol-Français

Onglet

Pour que votre entreprise
se taille la part du lion,
donnez-lui des ailes.

Expérience professionnelle

Voici une liste des projets que j'ai traités pendant mes trois premières années d'activité. Je n'ai malheureusement plus le temps de la tenir à jour, mais elle offre un bon aperçu de mes compétences.

Science des matériaux (plus de 177000 mots traités)

Traduction

  • norme sur les essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT)   (09-2006)
  • norme d'analyse chimique des surfaces - mesurage de la vitesse de pulvérisation   (11-2006)
  • norme de spécifications géométriques   (12-2006)
  • norme sur la détermination des contraintes par essais non déstructifs   (02-2007)
  • document sur les matériaux en fibre de céramique dans une turbine à gaz   (03-2007)
  • document de sensibilisation aux erreurs de fabrication des tubes à rayons X   (06-2007)
  • norme de spécifications géométriques   (06-2007)
  • norme sur les ciments et chaux de construction   (01-2008)
  • norme sur les méthodes d'essai des ciments   (04-2008)
  • rapport d'analyse de la rupture d'un composant en céramique   (05-2008)
  • extraits d'un catalogue de meules et produits abrasifs   (07-2008)
  • série de normes sur les produits de marquage routier   (10-2008)
  • norme sur les essais des matériaux des vitrages de protection des opérateurs de machines forestières   (12-2008)
  • norme sur la compatibilité des matériaux des bouteilles et des robinets avec les contenus gazeux   (12-2008)
  • spécifications pour la production d'éléments de moulage en plastique renforcé à la fibre de verre   (05-2009)
  • trois normes sur les méthodes d'essai des adhésifs   (07-2009)
  • brochure de présentation d'un système de décapage abrasif   (08-2009)
  • fiche technique d'un produit de revêtement   (10-2009)
  • brochure de présentation de solutions d'étanchéité pour les brides   (10-2009)
  • brochure de présentation de services d'application de revêtements   (10-2009)
  • site Internet d'une entreprise de fabrication de produits d'étanchéité   (03-2010)

© Julien Griffon 2008-2016 ; logo : Jean-Luc Fouquer/Créagram
Dernière mise à jour : mars 2016