Informatique (plus de 195000 mots traités)

Traduction

• norme d'ergonomie de l'intéraction homme-système   (03-2007)
• procédure de réglage d'un capteur d'imprimante   (06-2007)
• document d'explication d'un programme de carte de paiement d'entreprise et de ses procédures de gestion   (10-2007)
• article sur l'acquisition d'un éditeur de logiciel de protection des données   (01-2008)
• manuels d'utilisation des logiciels de commande et de diagnostic d'une trieuse de billets   (07-2008)
• éléments du site internet d'un fabricant de compresseurs   (08-2008)
• site Internet événementiel pour une marque de téléphones portables   (09-2008)
• document de transaction d'une assistance logicielle   (09-2008)
• questions-réponses pour le journal interne d'une entreprise pharmaceutique   (10-2008)
• guide d'utilisation d'un logiciel d'ordonnancement de tâches   (10-2008)
• menus d'un système de navigation par GPS   (12-2008)
• menus d'un système de navigation par GPS et pages Internet d'activation de ses composants   (01-2009)
• appel d'offre pour un système de commande numérique directe   (02-2009)
• deux articles pour le journal interne d'un grand groupe international   (03-2009)
• site Internet de recherche et de vente de cadeaux   (06-2009)
• Documents de formation à un logiciel de SAP   (07-2009)
• documents de formation à un logiciel de SAP   (08-2009)
• guide d'installation, d'exploitation et d'entretien d'un spectrophotomètre   (12-2009)
• informations sur les technologies des réseaux de surveillance vidéo   (01-2010)

Relecture

• plusieurs modules d'un manuel de formation à un PGI   (09-2008)